{"title":"Coran en Français","description":"","products":[{"product_id":"mon-coran-en-francais","title":"Mon Coran en Français - Al Imam","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMon Coran en français expliqué\u003c\/em\u003e est bien plus qu’une simple traduction : c’est une \u003cstrong\u003eporte d’entrée\u003c\/strong\u003e vers une \u003cstrong\u003ecompréhension profonde\u003c\/strong\u003e et éclairée du message sacré. Grâce à une traduction \u003cstrong\u003efidèle\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003erigoureuse\u003c\/strong\u003e, basée sur les exégèses des plus grands savants, tels que \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sacdî\u003c\/strong\u003e, ainsi que les ouvrages contemporains comme \u003cstrong\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/strong\u003e, ce livre offre une version du Coran accessible aux francophones, tout en respectant la \u003cstrong\u003ebeauté\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003erichesse\u003c\/strong\u003e du texte original en arabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque verset est soigneusement traduit et accompagné d’\u003cstrong\u003eexplications claires\u003c\/strong\u003e, afin de rendre le texte compréhensible sans sacrifier la profondeur \u003cstrong\u003espirituelle\u003c\/strong\u003e. Vous découvrirez non seulement le \u003cstrong\u003esens littéral\u003c\/strong\u003e des versets, mais aussi leur \u003cstrong\u003econtexte historique\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eculturel\u003c\/strong\u003e, ce qui vous permettra de mieux saisir les enseignements divins. Des \u003cstrong\u003eannotations précieuses\u003c\/strong\u003e vous guideront tout au long de votre lecture, facilitant l’accès à la sagesse contenue dans le Coran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette traduction a été pensée pour être \u003cstrong\u003eaccessible à tous\u003c\/strong\u003e, sans complexité, tout en restant fidèle à la beauté et à la puissance du texte original. C’est un ouvrage indispensable pour ceux qui cherchent à enrichir leur \u003cstrong\u003espiritualité\u003c\/strong\u003e tout en respectant la pureté du message coranique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOffrez-vous cette occasion unique d'approfondir votre \u003cstrong\u003ecompréhension\u003c\/strong\u003e du Coran et de renforcer votre \u003cstrong\u003efoi\u003c\/strong\u003e. Ne manquez pas cette œuvre \u003cstrong\u003eincontournable\u003c\/strong\u003e, un compagnon de lecture précieux pour votre cheminement spirituel. \u003cstrong\u003eCommandez dès maintenant\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eMon Coran en français expliqué\u003c\/em\u003e et commencez votre voyage vers une compréhension plus profonde du Saint Coran, soutenue par des \u003cstrong\u003esavants\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong\u003esources authentiques\u003c\/strong\u003e !\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Aysha","offers":[{"title":"Rose","offer_id":56697680462206,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc","offer_id":56697680429438,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/files\/IMG-1503_7fb13380-e607-42f6-9177-fa80fb3ffecc.jpg?v=1773158646"},{"product_id":"le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-dapres-les-exegeses-de-reference-edition-al-haramayn","title":"Le Coran - Traduction du sens de ses versets d'après les exégèses de référence - Edition Al Haramayn","description":"\u003cp\u003eVoici l’une des traductions du Coran les plus claires, les plus agréables à lire et les plus fidèles au texte arabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’auteur, ancien élève du cheikh Sâlih Al-Fawzân, auprès de qui il a notamment suivi des cours d’exégèse coranique, est diplômé du Centre d’études islamiques de la Mosquée du Prophète à Médine, où il a étudié des sciences aussi diverses que la croyance et la jurisprudence islamiques, les sciences du Coran et du hadith, l’exégèse coranique, la grammaire et l’éloquence arabes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est également traducteur du Tafsîr ibn Kathîr, l’exégèse la plus connue du Coran. Il s’est notamment appuyé, dans sa traduction, sur près de quinze exégèses de référence.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTexte français uniquement.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Aysha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56676820746622,"sku":null,"price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/files\/6409db7a-3056-4135-96ae-0d848c6af829.png?v=1765564438"},{"product_id":"porte-coran-16x30-cm","title":"Porte Coran - 16x30 cm","description":"\u003cp\u003ePorte Livre avec Calligraphie de couleur Doré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauteur : 16 cm\u003cbr\u003eLargeur : 30 cm\u003cbr\u003eFinition épaisse\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Aysha","offers":[{"title":"Dorée","offer_id":56684106187134,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Argentée","offer_id":56684106219902,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/files\/IMG_4027.jpg?v=1765239041"},{"product_id":"le-coran-exclusivement-en-francais-tawbah","title":"Le Coran exclusivement en français - Tawbah","description":"\u003cp\u003eExplorez une traduction inédite du Saint Coran publiée par Tawbah, intégralement en français, destinée à ceux désirant saisir les significations profondes des versets dans leur langue maternelle. Ce projet collectif de traduction, piloté par Nabil Aliouane, revu par Rachid Ouzzi et relu par Idriss Nlate, se distingue par son adhérence aux sources islamiques fiables tout en garantissant une compréhension claire et précise de la Parole d'Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette version met en avant l'expertise des savants éminents de l'islam, des spécialistes de la langue arabe, des exégètes et des juristes, en conservant l'essence spirituelle du message divin. Conçue pour faciliter une lecture éclairante, cette traduction est pensée pour diriger les lecteurs vers une appréciation approfondie du Coran.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Aysha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56697504334206,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/files\/IMG-0179.jpg?v=1765984906"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/collections\/IMG-1858.jpg?v=1765560073","url":"https:\/\/maisonaysha.com\/collections\/coran-en-francais.oembed","provider":"Maison Aysha","version":"1.0","type":"link"}