{"title":"Coran Arabe \/ Français \/ Phonétique","description":"","products":[{"product_id":"le-saint-coran-avec-grands-caracteres-arabe-francais-phonetique-tajwid-en-couleur-alqosbah","title":"Le Saint Coran avec grands caractères - arabe\/français\/phonétique - Tajwîd en couleur - AlQosbah","description":"\u003cp\u003eCette édition intégrale du Coran (60 hizb) a été spécialement conçue pour accompagner les non-arabophones, les débutants ou toute personne souhaitant améliorer sa lecture et sa prononciation du Noble Coran, dans un format pédagogique, clair et enrichi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoints forts de cette édition :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTexte arabe en grands caractères, idéal pour une lecture confortable et fluide ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRègles de Tajwîd en couleur, mises en évidence pour faciliter l’apprentissage des règles de récitation (psalmodie) ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction des sens en français selon la célèbre version du Professeur Muhammad Hamidullah ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQR code sur chaque page donnant accès à des vidéos de récitation du Coran par cheikh Abderrahman As-Soudays, consultables sur smartphone ou tablette.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Aysha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56675904192894,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/files\/CB4F063E-65EB-442F-ABAC-C75EB307C33E.jpg?v=1765027068"},{"product_id":"le-saint-coran-avec-grands-caracteres-arabe-francais-phonetique-tajwid-en-couleur-alqosbah-1","title":"Le Saint Coran avec grands caractères - arabe\/français\/phonétique - Tajwîd en couleur - AlQosbah","description":"\u003cp\u003eCette édition intégrale du Coran (60 hizb) a été spécialement conçue pour accompagner les non-arabophones, les débutants ou toute personne souhaitant améliorer sa lecture et sa prononciation du Noble Coran, dans un format pédagogique, clair et enrichi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoints forts de cette édition :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTexte arabe en grands caractères, idéal pour une lecture confortable et fluide ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRègles de Tajwîd en couleur, mises en évidence pour faciliter l’apprentissage des règles de récitation (psalmodie) ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraduction des sens en français selon la célèbre version du Professeur Muhammad Hamidullah ;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQR code sur chaque page donnant accès à des vidéos de récitation du Coran par cheikh Abderrahman As-Soudays, consultables sur smartphone ou tablette.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Aysha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56675904422270,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/files\/DFA40D67-05CA-45F3-951E-4D165E45F540.jpg?v=1765027037"},{"product_id":"porte-coran-16x30-cm","title":"Porte Coran - 16x30 cm","description":"\u003cp\u003ePorte Livre avec Calligraphie de couleur Doré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHauteur : 16 cm\u003cbr\u003eLargeur : 30 cm\u003cbr\u003eFinition épaisse\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Aysha","offers":[{"title":"Dorée","offer_id":56684106187134,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Argentée","offer_id":56684106219902,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/files\/IMG_4027.jpg?v=1765239041"},{"product_id":"chapitre-amma-en-arabe-et-son-sens-rapproche-en-francais-editions-sana","title":"Chapitre Amma en Arabe et son sens rapproché en Français - Editions Sana","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCoran Al Tajwid Juzz 'Amma en Arabe et en Français. Traduction par Cheikh Abd Allah Penot. Codification colorée pour faciliter la psalmodie du Coran ( On donne à la lettre une couleur pour indiquer la règle de récitation à appliquer (Rouge, Vert, Bleu, Gris). Écrit en très grandes lettres, l'écriture est alors très claire et lisible, ce qui permet de faciliter la lecture au débutants. Format (17 x 24 cm), Lecture Hafs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Aysha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56684120473982,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/files\/IMG_4030_1.jpg?v=1765241491"},{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-phonetique-juz-amma","title":"Coran Al-Tajwid en Arabe avec Traduction du Sens en Français et Phonétique - Juz 'Amma","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCeci est une partie d'Amma du Coran Tajweed, Partie trente, qui commence par la sourate \"An-Naba\" jusqu'à la sourate \"An-Nas\", qui comprend des traductions et une translittération en français.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraduction: les significations du coran contre sont traduites en français et placées dans les marges autour du texte arabe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTranslittération: les lettres arabes sont présentées par des lettres françaises complétées par des symboles afin de donner le même son que les lettres arabes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette partie du Coran Tajweed est dans la narration de Hafs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Aysha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56684146327934,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/files\/IMG-9034.jpg?v=1765241208"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/9175\/0270\/collections\/IMG-1857.jpg?v=1765559629","url":"https:\/\/maisonaysha.com\/collections\/coran-arab-francais-phonetique.oembed","provider":"Maison Aysha","version":"1.0","type":"link"}